Идем на север, приближавам се Тукумкарију, треба ми подршка.
Jeg kører nordpå mod I-54 i Tucumcari. Anmoder om forstærkning.
Не, само... идем на чет у 4.
Nej. Jeg har bare... Jeg har et chat møde kl. 16.
Мајкле, идем на аудицију, хоћеш да прођемо текст?
Michael, jeg skal til audition lige om lidt. - Vil du øve mine replikker med mig?
Да, сутра идем на разговор за посао.
Ja, Jeg skal til samtale i morgen om et job.
Свих 17 година колико се познамо, искрадао сам се да идем на мале ловачке походе по свету.
I de 17 år vi har kendt hinanden, har jeg sneget mig ud og taget på jagt rundt i verden.
Морам да идем на промоцију неког бенда.
Åh, jeg kan ikke tage med. Der er et band, der spiller i Valley.
Волим историју, и идем на пословни курс.
Jeg kan godt lide historie, og jeg tager et handelskursus.
Само хоћу мирну смену и да одем кући, а не да идем на путовање.
Åh, mand, jeg vil bare gerne have en fredelig overgang og gå hjem, ikke gå på en skide road trip.
Ти си ме натерао да идем на то место.
Det var dig, der tvang mig ind på det sted.
Идем на недељу дана, не заувек.
Jeg skal af sted en uge, ikke en evighed. - Ja.
Свештеница или курва, ја идем на југ.
En ypperstpræstinde eller en skøge, jeg går mod Syd.
Тим бродом идем на север у Хиперионов логор при манастиру.
Jeg tager dette skib nord, til Hyperion lejr på klosteret.
Сиђи до улице а ја идем на кров.
Du går ned på gaden. Jeg tager taget.
Хоћеш да идем на неко од оних Гејлиних вечери самаца?
Vil du have mig til at gå til Gayles ynkelige single aften?
Викала је на мене да идем на сплав.
Hun råbte, at jeg skulle springe over på flåden.
Не волим да идем на сахране мојих људи.
Jeg vil nødigt til din begravelse.
Да, она је луда и не идем на никакав састанак.
Måske, men jeg skal ikke på nogen date.
Волим да идем на пецање у мом кануу.
Jeg tager tit ud og fisker i min kano.
Позавршаваћу неке ствари а онда идем на ћеркин балетски рецитал.
Jeg ordner lige nogle ting, og så tager jeg til min datters balletopvisning.
Зато нисам хтео да останем у истој хотелској соби, зато нисам хтела да играм ту игру, и зато нисам хтела да идем на ту забаву!
Det er derfor jeg ikke ville være på det samme hotel værelse, derfor jeg ikke ville spille "De nygifte" spillet, og derfor jeg ikke ville med til det skide baby shower!
Баш штета, ја идем на 13.
Så er det ærgerligt, at jeg kun skal til 13. etage.
Сутра идем на клупу Филиса и сломићу Бену Чепмену врат.
Jeg tager over til Philadelphias læskur i morgen, også kværker jeg Chapmans hals.
Престала сам да идем на часове, чак и не читам новине.
Jeg går ikke til undervisning. Jeg har ikke læst en avis i...
Тип са којим сам радила ме је избавио, рекао ми је да идем на безбедно.
En, jeg kender, hjalp mig med at flygte. Jeg ved godt, at det lyder vildt.
Желим да идем на север, на Зид.
Det er mig. - Jeg vil rejse nordpå til Væggen.
Не идем на север малена, идем кући.
Jeg skal ikke nordpå. Jeg skal hjem.
Само сам рекао да Желим да идем на фестивал.
Jeg sagde bare, at jeg gerne ville til høstfest.
Ако живимо, ја не идем на УЦЛА.
Hvis vi overlever, tager jeg ikke på UCLA.
Дакле, 1995. година, ја сам на факсу и са другарицом идем на путовање од Провиденса, Роуд Ајленд, до Портланда у Орегону.
Det er 1995, jeg går på universitetet, og en veninde og jeg tager på road trip, fra Providence, Rhode Island til Portland, Oregon.
Кажете, "Па, сигурно да нећу писати данас, јер држим TED говор и имам 5 интервјуа са медијима, онда идем на коктел журку, а после тога ћу бити пијан.
Man siger til sig selv: "Jamen selvfølgelig kan jeg ikke skrive i dag, fordi jeg holder en TEDTalk og jeg skal interviewes af fem medier, og så skal jeg til en cocktail-fest bagefter, og så bliver jeg fuld.
Тужно је што упорно говоримо: "Нисам верник, и не могу да имам заједницу и одсечен сам од моралности, и не могу да идем на ходочашће."
Det er så trist, at vi konstant siger, "Jeg tror ikke, så jeg kan ikke have noget fællesskab, så jeg er afskåret fra moral, så jeg kan ikke tage på pilgrimsrejse."
2.6745941638947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg må hjem, skifte tøj og på arbejde. 